{"id":5920,"date":"2012-04-19T09:26:58","date_gmt":"2012-04-19T07:26:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/?p=5920"},"modified":"2014-09-18T10:03:04","modified_gmt":"2014-09-18T08:03:04","slug":"the-association-nakusarbe-presents-the-documentary-portuko-urak-bizitza-babeslesku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/news\/the-association-nakusarbe-presents-the-documentary-portuko-urak-bizitza-babeslesku\/","title":{"rendered":"The association Nakusarbe presents the documentary \u201cPortuko urak, bizitza babeslesku\u201d"},"content":{"rendered":"<div class=\"show-for-small mobile-breadcrumbs\"><ul class=\"breadcrumbs\"><li class=\"home\"><span property=\"itemListElement\" typeof=\"ListItem\"><a property=\"item\" typeof=\"WebPage\" title=\"Go to Port of Bilbao.\" href=\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/\" class=\"home\" aria-current=\"page\"><span property=\"name\">Port of Bilbao<\/span><\/a><meta property=\"position\" content=\"1\"><\/span><\/li>\n<\/ul><\/div><div class=\"one_half bbcol\">\n<figure id=\"attachment_5916\" aria-describedby=\"caption-attachment-5916\" style=\"width: 305px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a class=\"thickbox\" href=\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/estrella.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-5916  \" title=\"Underwater life in the port\" alt=\"Underwater life in the port\" src=\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/estrella-305x205.jpg\" width=\"305\" height=\"205\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5916\" class=\"wp-caption-text\">Underwater life<br \/>in the port<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/div><div class=\"one_half column-last bbcol\"><\/p>\n<p>The association Nakusarbe has presented the Bilbao Port Authority-sponsored documentary \u201cPortuko urak, bizitza babeslesku\u201d at the International Forum of Underwater Cinema in San Sebastian.<\/p>\n<p>The 26 minute documentary, is the Basque language version of \u2018Port waters, a refuge for life\u2019 which won the Silver Handrail trophy at the festival last year. The documentary shows the flora and the fauna that hides under the the port waters. This version includes a new Basque language version of the \u2018Salve Marinera\u2019 adapted by Txaber Gaztelu, the Sodupe parish priest and interpreted by the Meatzaldea Choir from Trapagaran.<\/p>\n<p><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/p>\n <div class=\"hide-for-small page-options-container hide-for-print\"> <hr class=\"page-options\"\/> <ul class=\"inline right page-options\"><li><a class=\"bmprint\" rel=\"nofollow\" title=\"Print this article\"><i class=\"icon-print\"><\/i><\/a><\/li><li><a class=\"bmsend2friend\" href=\"mailto:?subject=Article of interest: The association Nakusarbe presents the documentary \u201cPortuko urak, bizitza babeslesku\u201d - Port of Bilbao&body=https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/news\/the-association-nakusarbe-presents-the-documentary-portuko-urak-bizitza-babeslesku\/\" rel=\"nofollow\" title=\"Send a link to this article by email\"><i class=\"icon-envelope\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><div class=\"row collapse posts-navigation\"><div class=\"medium-6 columns\"><i class=\"icon-angle-left\"><\/i>Anterior<a href=\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/news\/bilbao-port-a-stopover-for-the-chipolbrok-ship-cosmos\/\" rel=\"prev\">Bilbao Port a stopover for the Chipolbrok ship \u201cCosmos\u201d<\/a><\/div><div class=\"medium-6 columns alignright\"><i class=\"icon-angle-right\"><\/i>Siguiente<a href=\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/news\/america-provides-25-of-the-traffic-in-bilbao-port\/\" rel=\"next\">America provides 25% of the traffic in Bilbao Port<\/a><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The association Nakusarbe has presented the Bilbao Port Authority-sponsored documentary \u201cPortuko urak, bizitza babeslesku\u201d at the International Forum of Underwater Cinema in San Sebastian.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":5916,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-5920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The association Nakusarbe presents the documentary \u201cPortuko urak, bizitza babeslesku\u201d - Port of Bilbao<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/news\/the-association-nakusarbe-presents-the-documentary-portuko-urak-bizitza-babeslesku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The association Nakusarbe presents the documentary \u201cPortuko urak, bizitza babeslesku\u201d - Port of Bilbao\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The association Nakusarbe has presented the Bilbao Port Authority-sponsored documentary \u201cPortuko urak, bizitza babeslesku\u201d at the International Forum of Underwater Cinema in San Sebastian.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/news\/the-association-nakusarbe-presents-the-documentary-portuko-urak-bizitza-babeslesku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Port of Bilbao\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bilbaoport\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-19T07:26:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-09-18T08:03:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/estrella.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"325\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"219\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"bilbaoport\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/news\/the-association-nakusarbe-presents-the-documentary-portuko-urak-bizitza-babeslesku\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/news\/the-association-nakusarbe-presents-the-documentary-portuko-urak-bizitza-babeslesku\/\"},\"author\":{\"name\":\"bilbaoport\",\"@id\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/#\/schema\/person\/5e68595e93ba373e6808a7a2e515aa17\"},\"headline\":\"The association Nakusarbe presents the documentary \u201cPortuko urak, bizitza babeslesku\u201d\",\"datePublished\":\"2012-04-19T07:26:58+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-18T08:03:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/news\/the-association-nakusarbe-presents-the-documentary-portuko-urak-bizitza-babeslesku\/\"},\"wordCount\":124,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/news\/the-association-nakusarbe-presents-the-documentary-portuko-urak-bizitza-babeslesku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/estrella.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/news\/the-association-nakusarbe-presents-the-documentary-portuko-urak-bizitza-babeslesku\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/news\/the-association-nakusarbe-presents-the-documentary-portuko-urak-bizitza-babeslesku\/\",\"name\":\"The association Nakusarbe presents the documentary \u201cPortuko urak, bizitza babeslesku\u201d - Port of Bilbao\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/news\/the-association-nakusarbe-presents-the-documentary-portuko-urak-bizitza-babeslesku\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/news\/the-association-nakusarbe-presents-the-documentary-portuko-urak-bizitza-babeslesku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/estrella.jpg\",\"datePublished\":\"2012-04-19T07:26:58+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-18T08:03:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/news\/the-association-nakusarbe-presents-the-documentary-portuko-urak-bizitza-babeslesku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/news\/the-association-nakusarbe-presents-the-documentary-portuko-urak-bizitza-babeslesku\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/news\/the-association-nakusarbe-presents-the-documentary-portuko-urak-bizitza-babeslesku\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/estrella.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/estrella.jpg\",\"width\":325,\"height\":219,\"caption\":\"Underwater life in the port\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/news\/the-association-nakusarbe-presents-the-documentary-portuko-urak-bizitza-babeslesku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The association Nakusarbe presents the documentary \u201cPortuko urak, bizitza babeslesku\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/\",\"name\":\"Port of Bilbao\",\"description\":\"Port Authority of Bilbao site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/#organization\",\"name\":\"Bilbaoport\",\"url\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/logo_bilbaoport.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/logo_bilbaoport.png\",\"width\":396,\"height\":200,\"caption\":\"Bilbaoport\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bilbaoport\",\"https:\/\/x.com\/bilbaoport\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/#\/schema\/person\/5e68595e93ba373e6808a7a2e515aa17\",\"name\":\"bilbaoport\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2699c566d36aaa0497b80cd1099c4daddfcba222ae0e94f7a4609ed34082d284?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2699c566d36aaa0497b80cd1099c4daddfcba222ae0e94f7a4609ed34082d284?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"bilbaoport\"},\"url\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/author\/bilbaoport\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The association Nakusarbe presents the documentary \u201cPortuko urak, bizitza babeslesku\u201d - Port of Bilbao","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/news\/the-association-nakusarbe-presents-the-documentary-portuko-urak-bizitza-babeslesku\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The association Nakusarbe presents the documentary \u201cPortuko urak, bizitza babeslesku\u201d - Port of Bilbao","og_description":"The association Nakusarbe has presented the Bilbao Port Authority-sponsored documentary \u201cPortuko urak, bizitza babeslesku\u201d at the International Forum of Underwater Cinema in San Sebastian.","og_url":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/news\/the-association-nakusarbe-presents-the-documentary-portuko-urak-bizitza-babeslesku\/","og_site_name":"Port of Bilbao","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bilbaoport","article_published_time":"2012-04-19T07:26:58+00:00","article_modified_time":"2014-09-18T08:03:04+00:00","og_image":[{"width":325,"height":219,"url":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/estrella.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"bilbaoport","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/news\/the-association-nakusarbe-presents-the-documentary-portuko-urak-bizitza-babeslesku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/news\/the-association-nakusarbe-presents-the-documentary-portuko-urak-bizitza-babeslesku\/"},"author":{"name":"bilbaoport","@id":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/#\/schema\/person\/5e68595e93ba373e6808a7a2e515aa17"},"headline":"The association Nakusarbe presents the documentary \u201cPortuko urak, bizitza babeslesku\u201d","datePublished":"2012-04-19T07:26:58+00:00","dateModified":"2014-09-18T08:03:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/news\/the-association-nakusarbe-presents-the-documentary-portuko-urak-bizitza-babeslesku\/"},"wordCount":124,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/news\/the-association-nakusarbe-presents-the-documentary-portuko-urak-bizitza-babeslesku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/estrella.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/news\/the-association-nakusarbe-presents-the-documentary-portuko-urak-bizitza-babeslesku\/","url":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/news\/the-association-nakusarbe-presents-the-documentary-portuko-urak-bizitza-babeslesku\/","name":"The association Nakusarbe presents the documentary \u201cPortuko urak, bizitza babeslesku\u201d - Port of Bilbao","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/news\/the-association-nakusarbe-presents-the-documentary-portuko-urak-bizitza-babeslesku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/news\/the-association-nakusarbe-presents-the-documentary-portuko-urak-bizitza-babeslesku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/estrella.jpg","datePublished":"2012-04-19T07:26:58+00:00","dateModified":"2014-09-18T08:03:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/news\/the-association-nakusarbe-presents-the-documentary-portuko-urak-bizitza-babeslesku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/news\/the-association-nakusarbe-presents-the-documentary-portuko-urak-bizitza-babeslesku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/news\/the-association-nakusarbe-presents-the-documentary-portuko-urak-bizitza-babeslesku\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/estrella.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/estrella.jpg","width":325,"height":219,"caption":"Underwater life in the port"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/news\/the-association-nakusarbe-presents-the-documentary-portuko-urak-bizitza-babeslesku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The association Nakusarbe presents the documentary \u201cPortuko urak, bizitza babeslesku\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/#website","url":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/","name":"Port of Bilbao","description":"Port Authority of Bilbao site","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/#organization"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/#organization","name":"Bilbaoport","url":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/logo_bilbaoport.png","contentUrl":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/logo_bilbaoport.png","width":396,"height":200,"caption":"Bilbaoport"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bilbaoport","https:\/\/x.com\/bilbaoport"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/#\/schema\/person\/5e68595e93ba373e6808a7a2e515aa17","name":"bilbaoport","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2699c566d36aaa0497b80cd1099c4daddfcba222ae0e94f7a4609ed34082d284?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2699c566d36aaa0497b80cd1099c4daddfcba222ae0e94f7a4609ed34082d284?s=96&d=mm&r=g","caption":"bilbaoport"},"url":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/author\/bilbaoport\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5920"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5920\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}