{"id":8274,"date":"2013-02-13T14:09:55","date_gmt":"2013-02-13T13:09:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/?page_id=8274"},"modified":"2016-02-01T17:28:31","modified_gmt":"2016-02-01T15:28:31","slug":"escapada-a-saint-jean-de-luz-un-toque-frances","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/the-port\/cruises\/escapada-a-saint-jean-de-luz-un-toque-frances\/","title":{"rendered":"Escapada a Saint Jean de Luz: Un toque franc\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div class=\"show-for-small mobile-breadcrumbs\"><ul class=\"breadcrumbs\"><li class=\"home\"><span property=\"itemListElement\" typeof=\"ListItem\"><a property=\"item\" typeof=\"WebPage\" title=\"Go to Port of Bilbao.\" href=\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/\" class=\"home\" aria-current=\"page\"><span property=\"name\">Port of Bilbao<\/span><\/a><meta property=\"position\" content=\"1\"><\/span><\/li>\n<\/ul><\/div><p><span style=\"font-size: 13px;\">Esta escapada le llevar\u00e1 a la provincia vasco-francesa de Lapurdi. Adem\u00e1s de esta provincia, el Pa\u00eds Vasco-Franc\u00e9s se compone de Baja Navarra o Behenafarroa y Soule o Zuberoa, que juntas constituyen el departamento de los Pirineos Atl\u00e1nticos.<\/span><\/p>\n<h4>Saint Jean de Luz<\/h4>\n<p>Donibane-Loitzune, en euskera, es una de las ciudades m\u00e1s bonitas y animadas de esta costa. Localidad marinera, se ha convertido actualmente en un frecuentado centro tur\u00edstico debido al atractivo de su bah\u00eda y sus playas. La vista desde la oficina de turismo sobre el puerto pesquero y el cercano pueblo de Ziburu al fondo es muy hermosa. Muy cerca se encuentra la animada plaza de Luis XIV, con su impresionante kiosco en el centro. Desde aqu\u00ed se puede acceder a las calles de Gambetta o Republique, las m\u00e1s t\u00edpicas de la ciudad y el lugar ideal donde adquirir un recuerdo. Desde aqu\u00ed se puede optar por acercarse al mar y la playa que est\u00e1n a un paso o dar un paseo desde el faro hasta la reserva natural de Santa B\u00e1rbara.<\/p>\n<h4>Biarritz<\/h4>\n<p>Biarritz es sin duda la ciudad m\u00e1s bonita de Iparralde, el pa\u00eds vasco-franc\u00e9s, y su m\u00e1s importante centro tur\u00edstico. En el siglo XIX, este maravilloso litoral logr\u00f3 atraer a la realeza de toda Europa alcanzando su cenit cuando Napole\u00f3n III decidi\u00f3 trasladar aqu\u00ed su corte de verano para disfrutar las delicias de su costa. M\u00e1s tarde, durante los locos a\u00f1os de la Belle \u00c9poque, le toc\u00f3 el turno a otro tipo de turismo de lujo. No es sorprendente por lo tanto que la mayor\u00eda de edificios que hacen de Biarritz un paradigma de belleza y elegancia daten de esos dos periodos. Aunque pueda parecer una ciudad cara, es un puro placer recorrerla a pie, que como todos los aut\u00e9nticos placeres, resulta gratis. Son muchos los lugares de inter\u00e9s que se pueden visitar: la Roca de la Virgen, el Puerto Viejo, el Museo mar\u00edtimo, el Puerto de Pescadores, the Rough Rock, la Grande Plage, el H\u00f4tel Du Palais, la plaza de Clemenceau, el Casino, y los castillos y palacios. Por todas partes, en Biarritz, la belleza, el glamour y el lujo se dan la mano.<\/p>\n<h4>Baiona<\/h4>\n<p>Habitada desde el tiempo de los romanos, esta ciudad comercial es la capital de la provincia vascofrancesa de Lapurdi. En su punto m\u00e1s elevado, protegida por murallas, se alza la Catedral de Santa Mar\u00eda, obra maestra del G\u00f3tico flam\u00edgero, construida entre los siglos XIII y XVI. El templo est\u00e1 rodeado de estrechas callejuelas, animadas y llenas de colorido, en las que se arraciman casas a\u00fan m\u00e1s estrechas. Tambi\u00e9n merecen una visita los dos castillos, el Viejo y el Nuevo, la iglesia rom\u00e1nica de San Esteba y la del Esp\u00edritu Santo, de estilo g\u00f3tico. Las calles m\u00e1s concurridas son la del Port Neuf, la m\u00e1s elegante de todas; la de V\u00edctor Hugo, adornada con balcones de hierro forjado que datan de los siglos XVIII y XIX; o la Rue de Saliers, una de las m\u00e1s animadas de la ciudad, cuyas casas medievales est\u00e1n construidas en madera y ladrillo.<\/p>\n<h4>Visita al Pa\u00eds Vasco Franc\u00e9s<\/h4>\n<ul>\n<li>08:15 h. Salida desde el puerto hacia San Juan de Luz.<\/li>\n<li>10:30 h. Llegada a San Juan de Luz. Visita guiada de la ciudad.<\/li>\n<li>13:00 h. Salida hacia Biarritz. Visita guiada de la ciudad.<\/li>\n<li>13:30 h. Almuerzo.<\/li>\n<li>16:00 h. Salida hacia Baiona. Visita guiada de la ciudad.<\/li>\n<li>18:00 h. Salida hacia el puerto. Llegada al muelle a las 20:00 h.<\/li>\n<li>Duraci\u00f3n del viaje:12 horas aproximadamente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul class=\"listado_tipo_empresa\">\n<li><a title=\"Enlace que se abrir\u00e1 en una nueva ventana\" href=\"http:\/\/www.saint-jean-de-luz.com\/\" target=\"_blank\">Ayuntamiento de San Juan de Luz<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/wp-content\/themes\/bm_bilbaoport\/images\/img_trans.png\" \/><\/a><\/li>\n<\/ul>\n <div class=\"hide-for-small page-options-container hide-for-print\"> <hr class=\"page-options\"\/> <ul class=\"inline right page-options\"><li><a class=\"bmprint\" rel=\"nofollow\" title=\"Print this article\"><i class=\"icon-print\"><\/i><\/a><\/li><li><a class=\"bmsend2friend\" href=\"mailto:?subject=Article of interest: Escapada a Saint Jean de Luz: Un toque franc\u00e9s - Port of Bilbao&body=https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/the-port\/cruises\/escapada-a-saint-jean-de-luz-un-toque-frances\/\" rel=\"nofollow\" title=\"Send a link to this article by email\"><i class=\"icon-envelope\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Port of Bilbao Esta escapada le llevar\u00e1 a la provincia vasco-francesa de Lapurdi. Adem\u00e1s de esta provincia, el Pa\u00eds Vasco-Franc\u00e9s se compone de Baja Navarra o Behenafarroa y Soule o Zuberoa, que juntas constituyen el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":899,"menu_order":10982,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-8274","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Escapada a Saint Jean de Luz: Un toque franc\u00e9s - Port of Bilbao<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/the-port\/cruises\/escapada-a-saint-jean-de-luz-un-toque-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Escapada a Saint Jean de Luz: Un toque franc\u00e9s - Port of Bilbao\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Port of Bilbao Esta escapada le llevar\u00e1 a la provincia vasco-francesa de Lapurdi. Adem\u00e1s de esta provincia, el Pa\u00eds Vasco-Franc\u00e9s se compone de Baja Navarra o Behenafarroa y Soule o Zuberoa, que juntas constituyen el [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/the-port\/cruises\/escapada-a-saint-jean-de-luz-un-toque-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Port of Bilbao\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bilbaoport\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-02-01T15:28:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/wp-content\/themes\/bm_bilbaoport\/images\/img_trans.png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/the-port\/cruises\/escapada-a-saint-jean-de-luz-un-toque-frances\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/the-port\/cruises\/escapada-a-saint-jean-de-luz-un-toque-frances\/\",\"name\":\"Escapada a Saint Jean de Luz: Un toque franc\u00e9s - Port of Bilbao\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/the-port\/cruises\/escapada-a-saint-jean-de-luz-un-toque-frances\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/the-port\/cruises\/escapada-a-saint-jean-de-luz-un-toque-frances\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/wp-content\/themes\/bm_bilbaoport\/images\/img_trans.png\",\"datePublished\":\"2013-02-13T13:09:55+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-01T15:28:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/the-port\/cruises\/escapada-a-saint-jean-de-luz-un-toque-frances\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/the-port\/cruises\/escapada-a-saint-jean-de-luz-un-toque-frances\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/the-port\/cruises\/escapada-a-saint-jean-de-luz-un-toque-frances\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/wp-content\/themes\/bm_bilbaoport\/images\/img_trans.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/wp-content\/themes\/bm_bilbaoport\/images\/img_trans.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/the-port\/cruises\/escapada-a-saint-jean-de-luz-un-toque-frances\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Port\",\"item\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/the-port\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cruises\",\"item\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/the-port\/cruises\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Escapada a Saint Jean de Luz: Un toque franc\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/\",\"name\":\"Port of Bilbao\",\"description\":\"Port Authority of Bilbao site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/#organization\",\"name\":\"Bilbaoport\",\"url\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/logo_bilbaoport.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/logo_bilbaoport.png\",\"width\":396,\"height\":200,\"caption\":\"Bilbaoport\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bilbaoport\",\"https:\/\/x.com\/bilbaoport\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Escapada a Saint Jean de Luz: Un toque franc\u00e9s - Port of Bilbao","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/the-port\/cruises\/escapada-a-saint-jean-de-luz-un-toque-frances\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Escapada a Saint Jean de Luz: Un toque franc\u00e9s - Port of Bilbao","og_description":"Port of Bilbao Esta escapada le llevar\u00e1 a la provincia vasco-francesa de Lapurdi. Adem\u00e1s de esta provincia, el Pa\u00eds Vasco-Franc\u00e9s se compone de Baja Navarra o Behenafarroa y Soule o Zuberoa, que juntas constituyen el [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/the-port\/cruises\/escapada-a-saint-jean-de-luz-un-toque-frances\/","og_site_name":"Port of Bilbao","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bilbaoport","article_modified_time":"2016-02-01T15:28:31+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/wp-content\/themes\/bm_bilbaoport\/images\/img_trans.png","type":"","width":"","height":""}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/the-port\/cruises\/escapada-a-saint-jean-de-luz-un-toque-frances\/","url":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/the-port\/cruises\/escapada-a-saint-jean-de-luz-un-toque-frances\/","name":"Escapada a Saint Jean de Luz: Un toque franc\u00e9s - Port of Bilbao","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/the-port\/cruises\/escapada-a-saint-jean-de-luz-un-toque-frances\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/the-port\/cruises\/escapada-a-saint-jean-de-luz-un-toque-frances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/wp-content\/themes\/bm_bilbaoport\/images\/img_trans.png","datePublished":"2013-02-13T13:09:55+00:00","dateModified":"2016-02-01T15:28:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/the-port\/cruises\/escapada-a-saint-jean-de-luz-un-toque-frances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/the-port\/cruises\/escapada-a-saint-jean-de-luz-un-toque-frances\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/the-port\/cruises\/escapada-a-saint-jean-de-luz-un-toque-frances\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/wp-content\/themes\/bm_bilbaoport\/images\/img_trans.png","contentUrl":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/wp-content\/themes\/bm_bilbaoport\/images\/img_trans.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/the-port\/cruises\/escapada-a-saint-jean-de-luz-un-toque-frances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Port","item":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/the-port\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cruises","item":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/the-port\/cruises\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Escapada a Saint Jean de Luz: Un toque franc\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/#website","url":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/","name":"Port of Bilbao","description":"Port Authority of Bilbao site","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/#organization"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/#organization","name":"Bilbaoport","url":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/logo_bilbaoport.png","contentUrl":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/logo_bilbaoport.png","width":396,"height":200,"caption":"Bilbaoport"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bilbaoport","https:\/\/x.com\/bilbaoport"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8274\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilbaoport.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}